Seite 3 - Bicicletta da Corsa Magazin No.2

Basic HTML-Version

pagina #3
www.biciclettadacorsa.de
www.northwave.com
OFFICIAL SPONSOR OF RADIOSHACK NISSAN TREK TEAM
SPEEDPLAY
APPROVED
EXTREME TECH
ITALIAN DESIGN
INTERNATIONAL PERFORMANCE
facebook.com/NorthwaveCycling
ULTRALEICHTE CARBON SOHLE
Nur 60gr, aber unschlagbare Leistung
NAHTLOSES BIOMAP OBERTEIL
Anatomische und bequeme Konstruktion
RACE FIT
Entwickelt für Top Fahrer
Radsport 3 Perspektiven
Wie bei vielen Dingen im Leben kommt es auch im Radsport
auf die Perspektive an. Bei der Einfahrt wirkt jeder Berg lang
und steil. In der Mitte ist es dann meist gar nicht so schlimm
wie es von unten ausgesehen hat und wenn man oben ist,
hat es vielleicht sogar Spaß gemacht. In dieser Ausgabe be-
leuchten wir den Radsport
auch aus völlig unterschiedli-
chen Perspektiven. Das ist eine
Gruppe von – zugegebenerma-
ßen ziemlich verrückten -
Hobbyradlern, die an einem
Tag über die Alpen fahren. Die oft trainieren und Stunden
über Parts und Routen diskutieren können. Da ist Tino Pohl-
mann, unser Fotograph des Fotofolio, der seit Jahren bei der
Tour und bei den Frühjahrsklassikern Bilder macht. Bilder
voller Emotion, Spannung, Enthusiasmus und totaler Er-
schöpfung und Verzweiflung. Er hat eine völlig andere Per-
spektive auf „den Radsport“, kann aber auch stundenlang
erzählen und berichten. Und dann sind da noch die Fahrer
und Betreuer vom Team NetApp. Für sie ist Radfahren ein
Beruf. Ein unglaublich harter, anstrengender und unglamou-
röser Beruf.
Das Schöne am Rennradfahren ist, dass es so viele verschie-
dene Perspektiven bieten kann. 100 kmmit dem Rad zurück-
zulegen ist für Nichtradfahrer völlig undenkbar, für
Rennradfahrer – besonders in einer Gruppe – ganz normal.
20km Bergauf ist für die einen eine Schinderei für die anderen
ein Erlebnis und manchmal
vielleicht sogar beides. ImMo-
ment kann man von der Trai-
nigsrunde kommen und in
Radklamotten
den
Giro
schauen – auch zwei völlig ver-
schiedene Perspektiven und Erlebnisse. Vielleicht macht es
genau diese Vielschichtigkeit aus, warum eine solche Faszi-
nation vom Radsport ausgeht. Uns hat sie jedenfalls völlig
gepackt!
Wir wünschen Euch viel Spaß beim Lesen, Schweigen,
Radfahren, Trainieren.
Kette rechts!
Ralf Jirgens
Titelbild:
Col de Galibier,
Bild:
Tino Pohlmann
EDITORIALE
IMPRESSUM
CONTENUTO
GEWINNSPIEL
NEWS
VERLOSUNG
EMOZIONE
TINO POHLMANN
GIRO DEL TRENTINO
ALLGÄU | INSIDER
DER LÄNGSTE TAG
HELDEN DES RADSPORTS
MAURO SANNINO
TRAUMRÄDER
Herausgeber und V.i.S.d.P
Sports Medien, Ralf Jirgens
Bahnhofstraße 34
83703 Gmund am Tegernsee
email: jirgens@sports-medien.de
Redaktion & Anzeigen
Sports Medien | Ralf Jirgens
email: jirgens@sports-medien.de
Grafik
Nagel Werbeagentur | Anton Brey
Bildredaktion
Nagel Werbeagentur | Anton Brey
Autoren
Uwe Schlager, Johanna Jirgens, Thai Do,
Ralf Jirgens, Dirk Ostertag
Fotografen
Tino Pohlmann, Johann Schilling, Mario
Rabensteiner, Roland Grill, Corratec, Ben
Wiesenfrath, Sören Spiegelberg, Peter
Samer, Marco Felgenbauer, Tannheimertal
Tourismus, Thomas Gretler, Dirk Ostertag
Druck
Mayer & Söhne | www.mayer-soehne.de
Web Design
Nagel Werbeagentur | Marco Marchese
www.biciclettadacorsa.de
Redaktions-Anschrift
Bicicletta Da Corsa
c/o Sports Medien
Ralf Jirgens | Bahnhofstraße 34 | 83703
Gmund am Tegernsee
email: jirgens@sports-medien.de
Tel: +49 (8021) 506-1945
Fax: +49 (8021) 506-1947
Bicicletta Da Corsa® ist Urheberrechtlich geschütz.
04
06
08
10
14
20
22
28
30